Información e instrucciones


English Flag

English

Filtro Fotográfico para Eclipse Solar

Advertencia: No está diseñado para la observación directa del sol. Solo para uso como lente de cámara. La exposición directa al sol puede causar lesiones graves en los ojos. Este producto está diseñado para adultos y no es un juguete.

Instrucciones:

1. Inspeccione si hay daños antes de cada uso. Deseche si está dañado, rasgado, perforado o separado del marco de cualquier manera.

2. Siempre coloque el lado correcto del filtro fotográfico hacia el sol.

3. Coloque el filtro fotográfico contra el lente de su cámara entre el sol y su cámara.

4. ¡Tome imágenes (y videos) del eclipse!

Nunca mire directamente al sol sin la protección ocular adecuada. La observación directa del sol puede causar daños permanentes si no se toman las precauciones adecuadas. No coloque el filtro fotográfico entre sus ojos y el sol. Deseche y no use este producto después de 3 años.

Advertencia: Nunca use este filtro fotográfico si su cámara está equipada con un visor óptico.

Spanish Flag

Español

Filtro fotográfico para eclipse solar

Advertencia: No está destinado a la observación directa del sol. Para uso exclusivo como filtro para el objetivo de la cámara. La exposición directa al sol puede causar lesiones graves en los ojos. Este producto está diseñado para adultos y no es un juguete.

Instrucciones:

1. Inspeccione el filtro antes de cada uso. Deséchelo si está dañado, rasgado, perforado o separado del marco de cualquier manera.

2. Asegúrese siempre de orientar el lado correcto del filtro hacia el sol.

3. Coloque el filtro fotográfico contra el objetivo de su cámara, entre el sol y la cámara.

4. ¡Tome imágenes (y vídeos) del eclipse!

Nunca mire directamente al sol sin la protección ocular adecuada. La observación directa del sol puede causar daños permanentes si no se toman las precauciones necesarias. No coloque el filtro fotográfico entre sus ojos y el sol. Deseche y no utilice este producto después de 3 años.

Advertencia: Nunca utilice este filtro fotográfico si su cámara está equipada con un visor óptico.

German Flag

Deutsch

Filtro fotográfico para eclipse solar

Aviso de precaución: No está diseñado para la observación directa del sol. Solo para usar como filtro de lente de cámara. La exposición directa a la luz solar puede causar lesiones graves en los ojos. Este producto está destinado a adultos y no es un juguete.

Instrucciones:

1. Revise el filtro antes de cada uso para detectar daños. Si está dañado, tiene grietas, agujeros o si el filtro se ha desprendido del marco de alguna manera, deséchelo.

2. Asegúrese siempre de orientar el lado correcto del filtro fotográfico hacia el sol.

3. Coloque el filtro fotográfico frente a la lente de la cámara, entre el sol y la cámara.

4. ¡Tome fotos (y videos) del eclipse solar! Nunca mire directamente al sol sin protección ocular adecuada. La observación directa del sol sin protección puede causar daños permanentes. Nunca coloque el filtro fotográfico entre sus ojos y el sol. Deseche este producto y no lo use después de 3 años.

Aviso de precaución: Nunca use este filtro fotográfico si su cámara tiene un visor óptico.

French Flag

Français

Filtro fotográfico para eclipse solar

Advertencia: No está destinado para la observación directa del sol. Úselo únicamente como filtro para el objetivo de la cámara fotográfica. La exposición directa al sol puede causar daños graves en los ojos. Este producto está diseñado para adultos y no es un juguete.

Instrucciones:

1. Inspeccione el filtro antes de cada uso. Deséchelo si está dañado, rasgado, perforado o separado del marco de cualquier manera.

2. Asegúrese siempre de orientar el lado correcto del filtro fotográfico hacia el sol.

3. Coloque el filtro fotográfico sobre el objetivo de su cámara, entre el sol y la cámara.

4. ¡Tome fotos (y videos) del eclipse!

Nunca mire directamente al sol sin la protección ocular adecuada. La observación directa del sol puede causar daños permanentes si no se toman las precauciones necesarias. Nunca coloque el filtro fotográfico entre sus ojos y el sol. Deseche este producto y no lo use después de 3 años.

Advertencia: Nunca use este filtro fotográfico si su cámara está equipada con un visor óptico.

Italian Flag

Italiano

Filtro fotográfico para eclipse solar

Advertencia: No está destinado para la observación directa del sol. Úsese exclusivamente como filtro para el objetivo de la cámara. La exposición directa al sol puede causar lesiones graves en los ojos. Este producto está diseñado para adultos y no es un juguete.

Instrucciones:

1. Inspeccione el filtro antes de cada uso. Deséchelo si está dañado, rasgado, perforado o separado del marco de cualquier manera.

2. Asegúrese siempre de orientar el lado correcto del filtro fotográfico hacia el sol.

3. Coloque el filtro fotográfico delante del objetivo de la cámara, entre el sol y la cámara.

4. ¡Tome imágenes (y videos) del eclipse!

Nunca mire directamente al sol sin una protección adecuada para los ojos. La observación directa del sol puede causar daños permanentes si no se toman las precauciones necesarias. No coloque el filtro fotográfico entre los ojos y el sol. Deseche y no use este producto después de 3 años.

Advertencia: Nunca use este filtro fotográfico si la cámara tiene un visor óptico.

Dutch Flag

Nederlands

Filtro fotográfico para eclipse solar

Advertencia: No está diseñado para la observación directa del sol. Úselo únicamente como filtro para la lente de la cámara. La exposición directa al sol puede causar lesiones oculares graves. Este producto está diseñado para adultos y no es un juguete.

Instrucciones:

1. Revise el filtro antes de cada uso para detectar daños. Deséchelo si está dañado, rasgado, perforado o si se ha desprendido del marco de alguna manera.

2. Asegúrese siempre de que el lado correcto del filtro fotográfico esté orientado hacia el sol.

3. Coloque el filtro fotográfico frente a la lente de la cámara, entre el sol y la cámara.

4. ¡Tome fotos (y videos) del eclipse solar! Nunca mire directamente al sol sin la protección ocular adecuada. Mirar directamente al sol puede causar daños permanentes si no se toman las precauciones necesarias. Nunca coloque el filtro fotográfico entre sus ojos y el sol. Deseche este producto y no lo use después de 3 años.

Advertencia: Nunca use este filtro fotográfico si su cámara está equipada con un visor óptico.