Információk és utasítások
English
Naptárgyúlás Fotószűrő
Figyelem: Nem alkalmas közvetlen napmegfigyelésre. Csak fényképezőgép objektívhez használható. A nap közvetlen megfigyelése súlyos szemkárosodást okozhat. Ez a termék felnőtteknek készült, nem játék.
Használati utasítás:
1. Használat előtt mindig ellenőrizze sérülésre. Ha sérült, szakadt, átszúrt vagy bármilyen módon elvált a kerettől, dobja ki.
2. Mindig a fotószűrő megfelelő oldalát fordítsa a nap felé.
3. Helyezze a fotószűrőt a fényképezőgép objektívje elé, a nap és a kamera közé.
4. Készítsen képeket (és videókat) a napfogyatkozásról!
Soha ne nézzen közvetlenül a napba megfelelő szemvédelem nélkül. A nap közvetlen megfigyelése tartós károsodást okozhat, ha nem tesz meg minden szükséges óvintézkedést. Ne helyezze a fotószűrőt a szeme és a nap közé. A terméket 3 év után dobja ki, és ne használja tovább.
Figyelem: Soha ne használja ezt a fotószűrőt, ha a fényképezőgépe optikai keresővel rendelkezik.
Español
Fényképező szűrő napfogyatkozáshoz
Figyelmeztetés: Nem alkalmas a nap közvetlen megfigyelésére. Kizárólag fényképezőgép objektívszűrőként használható. A nap közvetlen megfigyelése súlyos szemkárosodást okozhat. Ez a termék felnőttek számára készült, nem játék.
Használati utasítás:
1. Minden használat előtt ellenőrizze a szűrőt. Dobja ki, ha sérült, elszakadt, átfúrt vagy bármilyen módon levált a keretről.
2. Mindig győződjön meg róla, hogy a szűrő megfelelő oldala néz a nap felé.
3. Helyezze a fényképező szűrőt az objektívre, a nap és a fényképezőgép közé.
4. Készítsen képeket (és videókat) a napfogyatkozásról!
Soha ne nézzen közvetlenül a napba megfelelő szemvédelem nélkül. A nap közvetlen megfigyelése tartós károsodást okozhat, ha nem tesz meg minden szükséges óvintézkedést. Ne helyezze a fényképező szűrőt a szeme és a nap közé. Dobja ki és ne használja ezt a terméket 3 év után.
Figyelmeztetés: Soha ne használja ezt a fényképező szűrőt, ha a fényképezőgépe optikai keresővel rendelkezik.
Deutsch
Napfogyatkozás-fotószűrő
Figyelmeztetés: Nem alkalmas a nap közvetlen megfigyelésére. Csak fényképezőgép-lencseszűrőként használható. A közvetlen napfény súlyos szemkárosodást okozhat. Ez a termék felnőttek számára készült, nem játék.
Használati útmutató:
1. Minden használat előtt ellenőrizze sérülések szempontjából. Sérülés, repedés, lyuk vagy ha a szűrő bármilyen módon elvált a kerettől, dobja ki.
2. Mindig ügyeljen arra, hogy a fotószűrő megfelelő oldala nézzen a nap felé.
3. Helyezze a fotószűrőt a fényképezőgép lencséje elé, a nap és a kamera közé.
4. Készítsen képeket (és videókat) a napfogyatkozásról! Soha ne nézzen közvetlenül a napba megfelelő szemvédelem nélkül. A nap közvetlen megfigyelése védőeszköz hiányában maradandó károsodást okozhat. Soha ne helyezze a fotószűrőt a szeme és a nap közé. Dobja ki ezt a terméket, és ne használja 3 év után.
Figyelmeztetés: Soha ne használja ezt a fotószűrőt, ha fényképezőgépe optikai keresővel rendelkezik.
Français
Fényképezőgép szűrő napfogyatkozáshoz
Figyelmeztetés: Nem alkalmas a nap közvetlen megfigyelésére. Csak fényképezőgép objektív szűrőjeként használható. A nap közvetlen megfigyelése súlyos szemkárosodást okozhat. Ez a termék felnőttek számára készült, és nem játék.
Használati utasítás:
1. Minden használat előtt ellenőrizze a szűrőt. Dobja ki, ha sérült, szakadt, átfúrt vagy bármilyen módon elvált a kerettől.
2. Mindig ügyeljen arra, hogy a szűrő megfelelő oldala nézzen a nap felé.
3. Helyezze a szűrőt a fényképezőgép objektívje elé, a nap és a készülék közé.
4. Készítsen fényképeket (és videókat) a napfogyatkozásról!
Soha ne nézzen közvetlenül a napba megfelelő szemvédelem nélkül. A nap közvetlen megfigyelése tartós károsodást okozhat, ha nem tesz meg minden szükséges óvintézkedést. Soha ne helyezze a szűrőt a szeme és a nap közé. Dobja ki ezt a terméket, és ne használja 3 év után.
Figyelmeztetés: Soha ne használja ezt a szűrőt, ha a fényképezőgép optikai keresővel rendelkezik.
Italiano
Fényképezőgép szűrő napfogyatkozáshoz
Figyelmeztetés: Nem alkalmas a nap közvetlen megfigyelésére. Csak a fényképezőgép objektívjére szerelve használható szűrőként. A nap közvetlen megfigyelése súlyos szemkárosodást okozhat. Ez a termék felnőttek számára készült, nem játék.
Használati utasítás:
1. Minden használat előtt ellenőrizze a szűrőt. Ha sérült, szakadt, átfúrt vagy bármilyen módon levált a keretről, dobja ki.
2. Mindig győződjön meg róla, hogy a fényképezőgép szűrő helyes oldala néz a nap felé.
3. Helyezze a fényképezőgép objektívje elé a szűrőt, a nap és a fényképezőgép közé.
4. Készítsen képeket (és videókat) a napfogyatkozásról!
Soha ne nézzen közvetlenül a napba megfelelő szemvédelem nélkül. A nap közvetlen megfigyelése tartós károsodást okozhat, ha nem tesz meg minden szükséges óvintézkedést. Ne helyezze a fényképezőgép szűrőt a szem és a nap közé. A terméket 3 év után dobja ki, és ne használja tovább.
Figyelmeztetés: Soha ne használja ezt a fényképezőgép szűrőt, ha a fényképezőgép optikai keresővel rendelkezik.
Nederlands
Fotószűrő napfogyatkozáshoz
Figyelmeztetés: Nem alkalmas a nap közvetlen megfigyelésére. Csak kameraszűrőként használható az objektívhez. A nap közvetlen megtekintése súlyos szemkárosodást okozhat. Ez a termék felnőttek számára készült, nem játék.
Használati utasítás:
1. Minden használat előtt ellenőrizze a szűrőt sérülések szempontjából. Dobja ki, ha sérült, szakadt, átfúrt vagy bármilyen módon levált a keretről.
2. Mindig győződjön meg róla, hogy a fotószűrő megfelelő oldala nézzen a nap felé.
3. Helyezze a fotószűrőt a kameralencse elé, a nap és a kamera közé.
4. Készítsen fényképeket (és videókat) a napfogyatkozásról! Soha ne nézzen közvetlenül a napba megfelelő szemvédelem nélkül. A nap közvetlen nézése tartós károsodást okozhat, ha nem tesz meg minden szükséges óvintézkedést. Soha ne helyezze a fotószűrőt a szeme és a nap közé. Dobja ki ezt a terméket, és ne használja tovább 3 év után.
Figyelmeztetés: Soha ne használja ezt a fotószűrőt, ha a kamerája optikai keresővel van felszerelve.