Տեղեկատվություն և հրահանգներ

Արևի խավարման լուսանկարչական ֆիլտր

Զգուշացում. Չի նախատեսված արևի ուղիղ ճառագայթներից դիտելու համար: Օգտագործել միայն որպես տեսախցիկի օբյեկտիվ: Արևի ուղիղ ճառագայթների ազդեցությունը կարող է լուրջ վնասվածքներ պատճառել աչքերին: Այս արտադրանքը նախատեսված է մեծահասակների համար և խաղալիք չէ:

Հրահանգներ՝

1. Օգտագործելուց առաջ ամեն անգամ ստուգեք վնասվածության առկայությունը: Դեն նետեք, եթե այն վնասված է, պատռված, ծակված կամ որևէ կերպ անջատված է շրջանակից:

2. Լուսանկարչական ֆիլտրի ճիշտ կողմը միշտ ուղղված է արևին։

3. Տեղադրեք լուսանկարչական ֆիլտրը ձեր տեսախցիկի օբյեկտիվի դիմաց՝ արևի և ձեր տեսախցիկի միջև։

4. Լուսանկարեք (և տեսանյութեր) Խավարումը։

Երբեք ուղիղ արևին մի նայեք առանց աչքերի պատշաճ պաշտպանության: Արևին ուղիղ նայելը կարող է մշտական ​​​​վնաս պատճառ դառնալ, եթե պատշաճ նախազգուշական միջոցներ չձեռնարկվեն: Մի՛ տեղադրեք լուսանկարչական ֆիլտրը ձեր աչքերի և արևի միջև: Դեն նետեք և մի՛ օգտագործեք այս արտադրանքը 3 տարի անց:

Զգուշացում. Երբեք մի օգտագործեք այս լուսանկարչական ֆիլտրը, եթե ձեր տեսախցիկը հագեցած է օպտիկական դիտակով։

Զտիչ լուսանկարներ արևի խավարման համար

Գովազդ. Ոչ մի նպատակ, որը դիտվում է ուղղակիորեն: Բացառիկ ֆիլտրի համար նախատեսված ֆիլտրի համար: La exposición directa al sol puede causar lesiones գերեզմաններ en los ojos. Este producto está diseñado para adultos y no es un juguete.

Հրահանգներ՝

1. Inspectcione el filtro antes de cada uso. Deséchelo si está dañado, rasgado, perforado o separado del marco de cualquier manera.

2. Asegúrese siempre de orientar el lado correcto del filtro hacia el sol.

3. Coloque el filtro fotográfico contra la lente de su cámara, entre el sol y la cámara:

4. ¡Տոմե պատկերներ (և տեսանյութեր) խավարում:

Nunca mire directamente al sol sin la protección ocular adecuada. La observación directa del sol puede causar daños permanentes si no se toman las precauciones necesarias. No coloque el filtro fotográfico entre sus ojos y el sol. Deseche y no utilice este producto después de 3 años.

Հայտ.

Sonnenfinsternis-Լուսաֆիլտր

Warnhinweis: Nicht zur direkten Beobachtung der Sonne bestimmt. Nur zur Verwendung als Kameralinsenfilter. Direkte Sonneneinstrahlung kann schwere Augenverletzungen verursachen. Dieses Produkt ist für Erwachsene bestimmt und kein Spielzeug.

Անդրադարձ:

1. Vor jeder Verwendung auf Beschädigungen prüfen. Bei Beschädigung, Rissen, Löchern oder wenn sich der Filter in irgendeiner Weise vom Rahmen gelöst hat, entsorgen.

2. Achten Sie immer darauf, die richtige Seite des Fotofilters zur Sonne auszurichten.

3. Platzieren Sie den Fotofilter vor der Kameralinse, zwischen Sonne und Kamera.

4. Nehmen Sie Bilder (und Videos) der Sonnenfinsternis auf! Schauen Sie niemals ohne geeigneten Augenschutz direkt in die Sonne. Die direkte Beobachtung der Sonne kann bei fehlenden Schutzmaßnahmen zu dauerhaften Schäden führen. Setzen Sie den Fotofilter niemals zwischen Ihre Augen und die Sonne. Entsorgen Sie dieses Produkt und verwenden Sie es nicht mehr nach 3 Jahren.

Warnhinweis: Verwenden Sie diesen Fotofilter niemals, wenn Ihre Camera mit einem optischen Sucher ausgestattet ist.

Զտել լուսանկարը pour éclipse solaire

Գովազդ. Non destiné à l'observation directe du soleil. À Օգտագործողի եզակիությունը comme Filtre pour objectif d'appareil photo. L'exposition directe au soleil peut provoker des lésions graves aux yeux. Ce produit est conçu pour les adultes et n'est pas un jouet.

Հրահանգներ՝

1. Ստուգեք ֆիլտրի առաջնահերթ օգտագործումը: Jetez-le s'il est endommagé, déchiré, perforé ou séparé du cadre de quelque manière que ce soit.

2. Veillez toujours à orienter le bon côté du filtre photo vers le soleil.

3. Placez le filtre photo contre l'objectif de votre appareil photo, entre le soleil et l'appareil.

4. Prenez des photos (et des vidéos) de l'éclipse!

Մենք հաշվի ենք առնում Jamais Directement le soleil sans պաշտպանության oculaire appropriée. L'observation directe du soleil peut provoker des dommages permanents si les précautions nécessaires ne sont pas prises. Ne placez jamais le filtre photo entre vos yeux et le soleil. Jetez ce produit et ne l'utilisez plus après 3 ans.

գովազդ.

Լուսանկարչական զտում արևային արևի վրա

Avvertenza: Non destinato all'osservazione diretta del sole. Օգտագործեք բացառված ֆիլտրը l'obiettivo della fotocamera-ի համար: L'esposizione diretta al sole può causare gravi lesioni agli occhi. Questo prodotto è progettato per adulti e non è un giocattolo.

Ուսուցում.

1. Ispezionare il filtro prima di ogni utilizzo. Smaltirlo se danneggiato, strappato, perforato կամ separato dalla cornice in qualsiasi modo:

2. Assicurarsi semper di orientare il lato corretto del filtro fotografico verso il sole.

3. Դիրքերում ֆիլտրի լուսանկարչական դավանտի բոլորը` օբյետիվո դելլա ֆոտոխցիկ, մենակ և ֆոտոխցիկ:

4. Scattare immagini (e video) dell'eclissi!

Ոչ guardare mai direttamente il sole senza un'adeguata protezione per gli occhi. L'osservazione diretta del sole può causare danni permanenti se non vengono adttate le dovute precauzioni. Ոչ դիրքը ֆիլտրի լուսանկարչական պատկերը չի կարող լինել միայնակ: Smaltire e non utilizare questo prodotto dopo 3 anni.

Չօգտագործել, որպեսզի ֆիլտրի ֆիլտրը չօգտագործվի, որպեսզի ֆոտոխցիկը չօգտագործվի, որը պետք է լուծարվի միայն մեկ այլ լուսանկարում:

Fotofilter voor zonsverduistering

Ուշադրություն. Uitsluitend te gebruiken als camerafilter voor de lens. Directe blootstelling aan de zon kan ernstige oogletsel veroorzaken. Այս արտադրանքը ontworpen voor volwassenen en geen speelgoed.

Հրահանգներ՝

1. Controleer het filter vóór elk gebruik op beschadigingen. Gooi het weg als het beschadigd, gescheurd, geperforeerd է op enigerlei wijze van het frame is losgeraakt.

2. Zorg er altijd voor dat de juiste zijde van het fotofilter naar de zon is gericht.

3. Plaats het fotofilter tegen de cameralens, tussen de zon en de camera.

4. Maak foto's (en video's) van de zonsverduistering! Kijk nooit rechtstreeks naar de zon zonder geschikte oogbescherming. Direct kijken naar de zon kan permanente schade veroorzaken als de juiste voorzorgsmaatregelen niet worden genomen. Plaats het fotofilter nooit tussen uw ogen en de zon. Gooi dit product weg en gebruik het niet meer na 3 jaar.

Վերադառնալ. Gebruik dit fotofilter nooit als uw camera is uitgerust met een optische zoeker.