Info en instructies


English Flag

English

Zonne-eclips Fotofilter

Waarschuwing: Niet bedoeld voor direct zonlicht kijken. Alleen te gebruiken als cameralensfilter. Directe blootstelling aan de zon kan ernstige oogschade veroorzaken. Dit product is ontworpen voor volwassenen en is geen speelgoed.

Instructies:

1. Controleer voor elk gebruik op beschadigingen. Gooi weg als het beschadigd, gescheurd, doorboord is of op enigerlei wijze loszit van het frame.

2. Richt altijd de juiste zijde van het fotofilter naar de zon.

3. Plaats het fotofilter tegen de cameralens tussen de zon en uw camera.

4. Maak foto’s (en video’s) van de eclips!

Kijk nooit direct in de zon zonder de juiste oogbescherming. Direct zonlicht kan blijvende schade veroorzaken als de juiste voorzorgsmaatregelen niet worden genomen. Plaats het fotofilter niet tussen uw ogen en de zon. Gooi dit product na 3 jaar weg en gebruik het niet meer.

Waarschuwing: Gebruik dit fotofilter nooit als uw camera is uitgerust met een optische zoeker.

Spanish Flag

Español

Fotofilter voor zonsverduistering

Waarschuwing: Niet bedoeld voor directe observatie van de zon. Alleen te gebruiken als filter voor de cameralens. Directe blootstelling aan de zon kan ernstige oogletsels veroorzaken. Dit product is ontworpen voor volwassenen en is geen speelgoed.

Instructies:

1. Controleer het filter voor elk gebruik. Gooi het weg als het beschadigd, gescheurd, doorboord is of op enigerlei wijze loszit van het frame.

2. Zorg er altijd voor dat de juiste kant van het filter naar de zon is gericht.

3. Plaats het fotofilter tegen de lens van uw camera, tussen de zon en de camera.

4. Maak foto’s (en video’s) van de zonsverduistering!

Kijk nooit rechtstreeks in de zon zonder de juiste oogbescherming. Directe observatie van de zon kan blijvende schade veroorzaken als de nodige voorzorgsmaatregelen niet worden genomen. Plaats het fotofilter niet tussen uw ogen en de zon. Gooi dit product na 3 jaar weg en gebruik het niet meer.

Waarschuwing: Gebruik dit fotofilter nooit als uw camera is uitgerust met een optische zoeker.

German Flag

Deutsch

Zonneverduisteringsfotofilter

Waarschuwing: Niet bedoeld voor directe observatie van de zon. Alleen te gebruiken als cameralenfilter. Direct zonlicht kan ernstige oogletsel veroorzaken. Dit product is bedoeld voor volwassenen en is geen speelgoed.

Instructies:

1. Controleer voor elk gebruik op beschadigingen. Bij beschadiging, scheuren, gaten of als het filter op enigerlei wijze losgeraakt is van het frame, weggooien.

2. Zorg er altijd voor dat de juiste kant van het fotofilter naar de zon is gericht.

3. Plaats het fotofilter voor de cameralens, tussen de zon en de camera.

4. Maak foto’s (en video’s) van de zonsverduistering! Kijk nooit zonder geschikte oogbescherming direct in de zon. Directe observatie van de zon zonder bescherming kan blijvende schade veroorzaken. Plaats het fotofilter nooit tussen uw ogen en de zon. Gooi dit product na 3 jaar weg en gebruik het niet meer.

Waarschuwing: Gebruik dit fotofilter nooit als uw camera is uitgerust met een optische zoeker.

French Flag

Français

Fotofilter voor zonsverduistering

Waarschuwing: Niet bedoeld voor directe observatie van de zon. Alleen te gebruiken als filter voor de lens van een camera. Directe blootstelling aan de zon kan ernstige oogschade veroorzaken. Dit product is ontworpen voor volwassenen en is geen speelgoed.

Instructies:

1. Controleer het filter voor elk gebruik. Gooi het weg als het beschadigd, gescheurd, doorboord is of op enigerlei wijze loszit van het frame.

2. Zorg er altijd voor dat de juiste kant van het fotofilter naar de zon is gericht.

3. Plaats het fotofilter tegen de lens van uw camera, tussen de zon en de camera in.

4. Maak foto’s (en video’s) van de zonsverduistering!

Kijk nooit rechtstreeks in de zon zonder geschikte oogbescherming. Directe observatie van de zon kan blijvende schade veroorzaken als de nodige voorzorgsmaatregelen niet worden genomen. Plaats het fotofilter nooit tussen uw ogen en de zon. Gooi dit product weg en gebruik het niet meer na 3 jaar.

Waarschuwing: Gebruik dit fotofilter nooit als uw camera is uitgerust met een optische zoeker.

Italian Flag

Italiano

Fotofilter voor zonsverduistering

Waarschuwing: Niet bedoeld voor directe observatie van de zon. Alleen te gebruiken als filter voor de cameralens. Directe blootstelling aan de zon kan ernstige oogletsel veroorzaken. Dit product is ontworpen voor volwassenen en is geen speelgoed.

Instructies:

1. Controleer het filter voor elk gebruik. Gooi het weg als het beschadigd, gescheurd, doorboord is of op enigerlei wijze loszit van het frame.

2. Zorg er altijd voor dat de juiste kant van het fotofilter naar de zon is gericht.

3. Plaats het fotofilter voor de cameralens, tussen de zon en de camera.

4. Maak foto’s (en video’s) van de zonsverduistering!

Kijk nooit rechtstreeks in de zon zonder adequate oogbescherming. Directe observatie van de zon kan blijvende schade veroorzaken als de juiste voorzorgsmaatregelen niet worden genomen. Plaats het fotofilter niet tussen de ogen en de zon. Gooi dit product na 3 jaar weg en gebruik het niet meer.

Waarschuwing: Gebruik dit fotofilter nooit als de camera een optische zoeker heeft.

Dutch Flag

Nederlands

Fotofilter voor zonsverduistering

Waarschuwing: Niet bedoeld voor directe waarneming van de zon. Alleen te gebruiken als camerafilter voor de lens. Directe blootstelling aan de zon kan ernstig oogletsel veroorzaken. Dit product is ontworpen voor volwassenen en is geen speelgoed.

Instructies:

1. Controleer het filter vóór elk gebruik op beschadigingen. Gooi het weg als het beschadigd, gescheurd, geperforeerd is of op enigerlei wijze van het frame is losgeraakt.

2. Zorg er altijd voor dat de juiste zijde van het fotofilter naar de zon is gericht.

3. Plaats het fotofilter tegen de cameralens, tussen de zon en de camera.

4. Maak foto’s (en video’s) van de zonsverduistering! Kijk nooit rechtstreeks naar de zon zonder geschikte oogbescherming. Direct kijken naar de zon kan permanente schade veroorzaken als de juiste voorzorgsmaatregelen niet worden genomen. Plaats het fotofilter nooit tussen uw ogen en de zon. Gooi dit product weg en gebruik het niet meer na 3 jaar.

Waarschuwing: Gebruik dit fotofilter nooit als uw camera is uitgerust met een optische zoeker.