Informace a pokyny
English
Filtr pro fotografování slunečního zatmění
Varování: Není určeno pro přímé pozorování slunce. Pouze pro použití jako objektiv fotoaparátu. Přímé vystavení slunci může způsobit vážné poškození očí. Tento produkt je určen pro dospělé a není to hračka.
Pokyny:
1. Před každým použitím zkontrolujte na poškození. Zlikvidujte, pokud je poškozený, roztržený, propíchnutý nebo oddělený od rámu jakýmkoli způsobem.
2. Vždy směřujte správnou stranu foto filtru k slunci.
3. Umístěte foto filtr proti objektivu vašeho fotoaparátu mezi slunce a váš fotoaparát.
4. Pořiďte snímky (a videa) zatmění!
Nikdy se nedívejte přímo na slunce bez řádné ochrany očí. Přímé pozorování slunce může způsobit trvalé poškození, pokud nejsou přijata správná opatření. Nepokládejte foto filtr mezi vaše oči a slunce. Zlikvidujte a nepoužívejte tento produkt po 3 letech.
Varování: Nikdy nepoužívejte tento foto filtr, pokud je váš fotoaparát vybaven optickým hledáčkem.
Español
Fotografický filtr pro sluneční zatmění
Upozornění: Není určen k přímému pozorování slunce. Pouze pro použití jako filtr pro objektiv fotoaparátu. Přímé vystavení slunci může způsobit vážné poškození očí. Tento produkt je navržen pro dospělé a není to hračka.
Pokyny:
1. Před každým použitím zkontrolujte filtr. Zlikvidujte ho, pokud je poškozený, roztržený, propíchnutý nebo jinak oddělený od rámu.
2. Vždy se ujistěte, že orientujete správnou stranu filtru směrem ke slunci.
3. Umístěte fotografický filtr proti objektivu vašeho fotoaparátu, mezi slunce a fotoaparát.
4. Pořiďte snímky (a videa) zatmění!
Nikdy se nedívejte přímo na slunce bez odpovídající ochrany očí. Přímé pozorování slunce může způsobit trvalé poškození, pokud nejsou přijata potřebná opatření. Nepokládejte fotografický filtr mezi vaše oči a slunce. Zlikvidujte a nepoužívejte tento produkt po 3 letech.
Upozornění: Nikdy nepoužívejte tento fotografický filtr, pokud je váš fotoaparát vybaven optickým hledáčkem.
Deutsch
Fotofilter pro sluneční zatmění
Upozornění: Není určeno k přímému pozorování slunce. Pouze k použití jako filtr pro objektiv fotoaparátu. Přímé sluneční záření může způsobit vážná poranění očí. Tento produkt je určen pro dospělé a není to hračka.
Pokyny:
1. Před každým použitím zkontrolujte na poškození. Při poškození, prasklinách, dírách nebo pokud se filtr jakýmkoli způsobem uvolnil z rámu, zlikvidujte.
2. Vždy se ujistěte, že správná strana fotofilteru je nasměrována ke slunci.
3. Umístěte fotofilter před objektiv fotoaparátu, mezi slunce a kameru.
4. Pořiďte snímky (a videa) slunečního zatmění! Nikdy se nedívejte přímo na slunce bez vhodné ochrany očí. Přímé pozorování slunce může při nedostatečných ochranných opatřeních vést k trvalému poškození. Nikdy nedávejte fotofilter mezi vaše oči a slunce. Tento produkt zlikvidujte a nepoužívejte po 3 letech.
Upozornění: Tento fotofilter nikdy nepoužívejte, pokud je vaše kamera vybavena optickým hledáčkem.
Français
Filtry na fotografování slunečního zatmění
Upozornění: Není určen k přímému pozorování slunce. Používejte pouze jako filtr pro objektiv fotoaparátu. Přímé vystavení slunci může způsobit vážné poškození očí. Tento produkt je určen pro dospělé a není to hračka.
Pokyny:
1. Před každým použitím zkontrolujte filtr. Zahoďte ho, pokud je poškozený, roztržený, propíchnutý nebo jinak oddělený od rámu.
2. Vždy se ujistěte, že správná strana filtru je orientována směrem ke slunci.
3. Umístěte filtr na objektiv vašeho fotoaparátu, mezi slunce a přístroj.
4. Pořiďte fotografie (a videa) zatmění!
Nikdy se nedívejte přímo na slunce bez vhodné ochrany očí. Přímé pozorování slunce může způsobit trvalé poškození, pokud nejsou přijata potřebná opatření. Nikdy nedávejte filtr mezi vaše oči a slunce. Tento produkt zlikvidujte a nepoužívejte po 3 letech.
Upozornění: Nikdy nepoužívejte tento filtr, pokud je váš fotoaparát vybaven optickým hledáčkem.
Italiano
Fotografický filtr pro sluneční zatmění
Upozornění: Není určen k přímému pozorování slunce. Používejte výhradně jako filtr pro objektiv fotoaparátu. Přímé vystavení slunci může způsobit vážné poškození očí. Tento produkt je navržen pro dospělé a není to hračka.
Pokyny:
1. Před každým použitím zkontrolujte filtr. Zlikvidujte ho, pokud je poškozený, roztržený, propíchnutý nebo jinak oddělený od rámu.
2. Vždy se ujistěte, že orientujete správnou stranu fotografického filtru směrem k slunci.
3. Umístěte fotografický filtr před objektiv fotoaparátu, mezi slunce a fotoaparát.
4. Pořiďte snímky (a videa) zatmění!
Nikdy se nedívejte přímo na slunce bez adekvátní ochrany očí. Přímé pozorování slunce může způsobit trvalé poškození, pokud nejsou přijata potřebná opatření. Nepokládejte fotografický filtr mezi oči a slunce. Zlikvidujte a nepoužívejte tento produkt po 3 letech.
Upozornění: Nikdy nepoužívejte tento fotografický filtr, pokud je fotoaparát vybaven optickým hledáčkem.
Nederlands
Fotofilter pro sluneční zatmění
Varování: Není určeno pro přímé pozorování slunce. Pouze k použití jako kamerový filtr pro objektiv. Přímé vystavení slunci může způsobit vážné poškození očí. Tento produkt je navržen pro dospělé a není to hračka.
Pokyny:
1. Před každým použitím zkontrolujte filtr na poškození. Zlikvidujte ho, pokud je poškozený, roztržený, perforovaný nebo se jakýmkoli způsobem uvolnil z rámu.
2. Vždy se ujistěte, že správná strana fotofilteru je otočena ke slunci.
3. Umístěte fotofilter na objektiv kamery, mezi slunce a kameru.
4. Pořiďte fotografie (a videa) slunečního zatmění! Nikdy se nedívejte přímo na slunce bez vhodné ochrany očí. Přímé dívaní na slunce může způsobit trvalé poškození, pokud nebudou přijata správná bezpečnostní opatření. Nikdy nedávejte fotofilter mezi vaše oči a slunce. Zlikvidujte tento produkt a nepoužívejte ho po 3 letech.
Varování: Nikdy nepoužívejte tento fotofilter, pokud je vaše kamera vybavena optickým hledáčkem.